"exitus acta probat"

El fin prueba los actos
Der Ausgang billigt die Tatenhttp://www.latein.at/phpBB/viewtopic.php?f=23&t=27895
Atribuido a Ovidio Ov. ep. 2,85, pero puede ser un dicho antiguo.
- "Finis sanctificat media"
- "Honestantur media ex causa finali"
- "Cui (cum) finis est licitus, etiam media sunt licita"
[donde el fin es lícito, también los medios (lo son)]
[con fin lícito, también los medios] 
=============
honesta quaedam scelera successus facit.
--Seneca,  Phaedra 598
============= 
πρὸς γὰρ τὸ τελευταῖον ἐκβὰν ἕκαστον τῶν πρὶν ὑπαρξάντων κρίνεται.[τὸ ἐκβάν (< ἐκ-βαίνω ex-ire, e-venire) der Ausgang (exitus, eventus)].
--Demosthenes en los Primeros discursos de Olynth* (§ 11) anno 349 Ante Christus Era
* Vgl. A. Otto, Die Sprichwörter der Römer, s. v. eventus.
http://www.gottwein.de/Grie/rhet/dem_ol1_01.php.
=============
,,cum finis est licitus ,etiam media sunt licita" --jesuita Herrmann Busenbaum, 1650  
 A. Otto, Die Sprichwörter der Römer, Leipzig 1890 (Nachdruck 1965), s. v. eventus (S. 126f.).
=============
Finis sanctificat media
[El fin santifica los medios]
Honestantur media ex causa finali
--Jesuita Vincenzo Figliucci (1566-1622)
=============
„Il fine giustifica i mezzi“ --Pinocchio

Analfabeto político

"El peor analfabeto, es el analfabeto político. 
Él no ve, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. 
Él no sabe que el costo de la vida, el precio del pescado, de la harina, del alquiler, del calzado o del remedio dependen de las decisiones políticas. 

El analfabeto político es tan burro que se enorgullece e hincha el pecho diciendo que odia la política. No sabe el muy imbécil, que de su ignorancia política nace la prostituta, el menor abandonado, el asaltante y el peor de los bandidos que es el político corrupto y el lacayo de las empresas nacionales y multinacionales”   --Bertold Brecht

(asumo que el texto fue traducido y adaptado por un zurdo)

Diestro y siniestro

脑残”的定义：
Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left.
Mi traducción:
Tu cerebro tiene dos hemisferios: el izquierdo y el derecho.
Tu cerebro izquierdo no tiene nada diestro
y tu cerebro derecho no tiene nada siniestro.

Coco et les miniskirts

Coco Chanel said 1966 about miniskirts:
“It’s a bad joke that won’t last. Not with winter coming.”
Se verá bien la mujer más fuerte de Suecia con un miniskirt?? ;-))

Inmunización!?

Source

No nation is immune, and as usual, it is the poorest countries and the poorest people that are suffering the most.

• ANNUAL REPORT from the U.N.'s Food and Agriculture Organization and the World Food Program, confirming that more than 1 billion people around the world are undernourished

Mundo entrampado

"El sexo es una trampa de la naturaleza para no extinguirse"
--- Friedrich Nietzsche

Invention of sex

"I'd like to meet the person who invented sex and see what they're working on now."
--- Groucho Marx

You can call me Mr. Inteligencio

Listeza: Cuando uno sabe que no es el más inteligente... ---ceb

Intelligenz ist, wenn man weiß, dass man doof ist.

El espíritu es fuerte, la carne débil

Sancho:

"Tan de valientes corazones es, señor mío, tener sufrimiento en las desgracias como alegría en las prosperidades...porque he oído decir que esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y, sobre todo, ciega, y así, no vee lo que hace, ni sabe a quién derriba, ni a quién ensalza."

[Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, Segunda Parte, Capítulo LXVI]

Ahora entiendo: Nunca me gustaron las borrachas y antojadizas!

Fortuna no tiene chance conmigo, Sancho!

Mi fama y la fortuna

"Me puedo permitir no ser famoso en Cambalandia" ---ceb

Fama y Fortuna (Tyche) ambas bellas y esquivas
Feliz quien, sin prostituirse, las posea juntas (y no las prostituya!)

de malo a rufián

Cuando soy bueno, soy demasiado bueno; cuando soy malo, soy peor de lo que te imaginas! ---ceb