LOBO de CRIN o BOROCHI (Chrysocyon brachyurus)

Cánido de las pampas. Los guaraníes lo llaman aguará guasú ("zorro grande")
Más información en español, inglés y alemán o ver foto o video

A MIS LECTORAS... y al resto

“Amigos lectores que leerán este libro blog, | despójense de toda pasión | y no se escandalicen al leerlo |
no contiene mal ni corrupción; | es verdad que no encontrarán nada de perfección |
salvo en materia de reír; |
mi corazón no puede elegir otro sujeto | a la vista de la pena que los mina y los consume. |
Vale mejor tratar de reír que derramar lágrimas, | porque la risa es lo propio y noble del alma. Sean felices!
--François Rabelais (circa 1534) [english]

lunes, 27 de julio de 2009

Busco una (mimí), sólo para mí

[Busco una, que sólo a mí me pertenezca]
Ich suche eine, die mir allein gehört
Max Raabe & Das Palastorchester - 2006 live
(mit Peter Lohmeyer & Heino Ferch)
Jurmann/Rotter -1932
[La música de mi padre]

Ich suche eine, die mir allein gehört,
die mich verwöhnt und die mich sogar verehrt.
Eine Frau, die zu schön ist, hat keinen Zweck,
denn die nimmt mir ja doch nur ein anderer weg.

Ich such' eine, die mich allein nur liebt.
Wenn ich auch weiß, wie selten es sowas gibt,
darum leg ich nur auf das eine wert,
daß eine Frau mir wirklich allein gehört.

Wer nimmt es wie mit der Treue genau
und für sich behauptet die Frau - die Frau.
Sie ist nichts weiter als nur Infamie,
aber dennoch wir leben für sie - für sie.

Sie hat uns alle verrückt gemacht,
wir träumen alle von ihr.
Ich such' eine, die mir alleine gehört,
die mich verwöhnt und die mich sogar verehrt.

Eine Frau, die zu schön ist, hat keinen Zweck,
denn die schnappt mir doch nur ein anderer weg.
Ich such' eine, die mich allein nur liebt.
Wenn ich auch weiß, wie selten es sowas gibt,
darum leg ich nur auf das eine wert,
daß eine Frau mir wirklich allein gehört.

(Instrumental)

Ich such' eine, die mich allein nur liebt.
Wenn ich auch weiß, wie selten es sowas gibt,
darum leg ich nur auf das eine wert,
daß eine Frau mir wirklich allein gehört.

No hay comentarios.: