LOBO de CRIN o BOROCHI (Chrysocyon brachyurus)

Cánido de las pampas. Los guaraníes lo llaman aguará guasú ("zorro grande")
Más información en español, inglés y alemán o ver foto o video

A MIS LECTORAS... y al resto

“Amigos lectores que leerán este libro blog, | despójense de toda pasión | y no se escandalicen al leerlo |
no contiene mal ni corrupción; | es verdad que no encontrarán nada de perfección |
salvo en materia de reír; |
mi corazón no puede elegir otro sujeto | a la vista de la pena que los mina y los consume. |
Vale mejor tratar de reír que derramar lágrimas, | porque la risa es lo propio y noble del alma. Sean felices!
--François Rabelais (circa 1534) [english]

lunes, 27 de julio de 2009

La balada del cafisio

de "la Opera de 3 céntimos"
Pimp's ballade
Zuhälterballade - Die Dreigroschen Oper
Brecht/Weil
Max Raabe
Brecht Gala - Berliner Ensemble Berlin, 2007

Zuhälter [cafisio, mantenido protector, macro]
In einer Zeit, die längst vergangen ist
Lebten wir schon zusammen, sie und ich
Und zwar von meinem Kopf und ihrem Bauch.
Ich schützte sie und sie ernährte mich.
Es geht auch anders, doch so geht es auch.
Und wenn ein Freier kam, kroch ich aus unserm Bett
Und drückte mich zu 'n Kirsch und war sehr nett
Und wenn er blechte, sprach ich zu ihm:
Herr, wenn sie mal wieder wollen - bitte sehr!
So hielten wir's ein volles halbes Jahr
In dem Bordell, wo unser Haushalt war.
(Zwangs)nutte ["prostituida", p(rostit)uta]
In einer Zeit die jetzt vergangen ist,
war er mein Freund ich ein junges Ding.
Und wenn kein Zaster war, hat er mich angehaucht.
Da hieß es gleich, ich versetzt dir deinen Ring!
Ein Ring ganz gut, doch ohne auch.
Da wurde ich aber tückisch, na ja weißte,
ich fragte ihn manchmal direkt,
was er sich erdreißte,
da hat er mir aber eins ins Zahnfleisch gelangt,
da bin ich manchmal direkt drauf erkrankt.
Das war so schön in diesem halben Jahr,
in dem Bordell, wo unser Haushalt war.
------------------
Sting performs back in 1987 together with Gianna Nanini "Die Zuhälterballade" taken out of the "Three Penny Opera" written by Bertold Brecht and with the music of Kurt Weil in the Berlin of the last 20es

Solo piano

No hay comentarios.: