LOBO de CRIN o BOROCHI (Chrysocyon brachyurus)

Cánido de las pampas. Los guaraníes lo llaman aguará guasú ("zorro grande")
Más información en español, inglés y alemán o ver foto o video

A MIS LECTORAS... y al resto

“Amigos lectores que leerán este libro blog, | despójense de toda pasión | y no se escandalicen al leerlo |
no contiene mal ni corrupción; | es verdad que no encontrarán nada de perfección |
salvo en materia de reír; |
mi corazón no puede elegir otro sujeto | a la vista de la pena que los mina y los consume. |
Vale mejor tratar de reír que derramar lágrimas, | porque la risa es lo propio y noble del alma. Sean felices!
--François Rabelais (circa 1534) [english]

viernes, 17 de julio de 2009

The 'First Lady of the Internet'

Lenna or Lena
Lena Södeberg (Lenna Sjööblom)
Click on image, if you want more...
[Original Lena Image]

For the full picture click here. Better, click here for an unpublished image.
[Lenna (que debería llamarse en realidad Lena) es un fragmento de fotografía de una playmate reproducida en el número de noviembre (miss noviembre) de 1972 de la revista Playboy. Sirve como imagen de prueba para los algoritmos de compresión de imagen y se ha convertido de facto en un estándar industrial y científico.]
This scan, nonetheless, became one of the most used images in computer history, so much that the mysterious Lenna came to be dubbed the 'First Lady of the Internet'[2] and one of the influential photographs that changed the course of history [3]
The image had a sense of affection to many image processing scientists that one of them even wrote a sonnet about her.[11]

O dear Lena, your beauty is so vast
It is hard sometimes to describe it fast.
I thought the entire world I would impress
If only your portrait I could compress.
Alas! First when I tried to use VQ
I found that your cheeks belong to only you.
Your silky hair contains a thousand lines
Hard to match with sums of discrete cosines.
And for your lips, sensual and tactual
Thirteen Crays found not the proper fractal.
And while these setbacks are all quite severe
I might have fixed them with hacks here or there
But when filters took sparkle from your eyes
I said, "Heck with it. I'll just digitize."
Original scanned image (1973):


Here is a picture of Lenna taken in May 1997 at the IS&T's conference:
[Picture of Lenna at IS&T]For the curious:
'lena' or 'lenna' is a digitized Playboy centerfold, from November 1972.
(Lenna is the spelling in Playboy, Lena is the Swedish spelling of the name.) Lena Soderberg (ne Sjööblom) was last reported living in her native Sweden, happily married with three kids and a job with the state liquor monopoly.
In 1988, she was interviewed by some Swedish computer related publication, and she was pleasantly amused by what had happened to her picture.
That was the first she knew of the use of that picture in the computer business.

No hay comentarios.: