LOBO de CRIN o BOROCHI (Chrysocyon brachyurus)

Cánido de las pampas. Los guaraníes lo llaman aguará guasú ("zorro grande")
Más información en español, inglés y alemán o ver foto o video

A MIS LECTORAS... y al resto

“Amigos lectores que leerán este libro blog, | despójense de toda pasión | y no se escandalicen al leerlo |
no contiene mal ni corrupción; | es verdad que no encontrarán nada de perfección |
salvo en materia de reír; |
mi corazón no puede elegir otro sujeto | a la vista de la pena que los mina y los consume. |
Vale mejor tratar de reír que derramar lágrimas, | porque la risa es lo propio y noble del alma. Sean felices!
--François Rabelais (circa 1534) [english]

lunes, 12 de diciembre de 2011

Lo que cocaleros contaban (2006)

Nota preliminar: 
Cansado ya de leer tantos errores de tantos grandes periodistos, opinadoros y articulistos del mundo, para que quede claro y escrito en negrita
Sistema avoirdupois
1 qq (quintal) = 100 libras españolas = 4 @ (arrobas) = 45,36 kg
======================
Sistema plurinacional "Jallalla"
y sus correspondencias con el sistema métrico y el avoidupois
Cato
[superficie cocal] y taque [masa cocal]
Un cato ~ 0,4 ha = (40m x 100m) {según la prensa plurinacional (2011)}
En el artículo Epifanio da otras dimensiones:
Un cato = 0,16 ha = (40m x 40m)
Pero si los que estudian 5 o 6 años periodismo en universidades de renombre no pueden ni siquiera escribir correctamente las unidades métricas o inglesas, qué se puede esperar de un analfabeto que apenas se entiende en hispano-quechua con un alemán que no sabe ni controlar las unidades de masa y repite lo que le cuentan?)
O es que no pudo corrobar la superficie de un cato? Pues en un estado fallido no se puede esperar estándarees!
Ni me cuenten lo supuesto:
El alemán que redactó el artículo contrató un traductor formado en universidad plurinacional!
O el gobierno masista cocalero aumentó el área del cato para el bien de tanta familia cocalera y masista!?
Un taque de coca= 2 @ (arrobas) = 50 libras = 0,5 qq ~22,7 kg
1 tn corresponde a 44 taques
3-4 cosechas anuales de 150 kg ~ 500-600 kg/año.cato
son 22-26,5 taques por cato al año

Precio del preciado producto:
En La Paz pagaban (el 2006) 100 US$/taque = 50 US$/@ 
El taque de coca valía hasta antes de diciembre entre Bs 700 y 1.300, hoy está entre Bs 500 y 850. Cocaleros piden al Gobierno el cierre del mercado de Caranavi por ser competencia ilegal.
En Colombia [Las FARC - ELN] pagan por la hoja de coca: (noviembre 2011)
20 US$/@ (por cada arroba u 11.5 kg). El precio se duplica en tiempos de cosecha o de operaciones militares.

Si la hojita sagrada cuesta 100 US$/taque 
cada cato de los Yungas (0,16 ha) produce al año  2200 - 2750 US$...
Si cada cato de 0,16 ha produce al año más de media tonelada de hoja (0,5-0,6 tn) entonces 
En una hectárea cosechan al año
8-9,6 tn de hoja que corresponden a 
352 - 422,4 taques
Son 35 200 - 42 240 US$
Nada mal para tanto plurinacional originario dedicado a producir coca para que en el país nadie se muera de hambre!
Un acullico y listo:  
Se fué la sensación de sed y hambre!
Es interesante que el cocalero máximo, que tiene sus cocales en el Chapare haya cambiado en un par de años el cato yungueño de 0,16 ha a las medidas del cato chapareño de 0,4 ha
Comportamiento inflacionario en las medidas de un cato! O plan del gobierno del presidente cocalero de las asociaciones cocaleras del Chapare?
Con ese aumento el cocalero no necesita mas que sembrar y cosechar los catos posibles... Los compradores sobran! Y dudo que los precios bajen... al contrario!
 (será el gobierno masista!)
... actualmente (julio 2011) existen aproximadamente 30.900 hectáreas de hoja de coca y de acuerdo a la estrategia de lucha contra el narcotráfico se fijó los cultivos en 20.000 hectáreas, esas 10.900 ha restantes tienen que ser erradicadas.
La ley marca 20.000 hectáreas y el estudio citado indica que sólo se requiere para el consumo tradicional de 16.000 ha, por ejemplo, con esas 4.000 hectáreas se creará el “estanco” de la hoja de coca.
ONU-revela-que-en-bolivia existen (Septiembre 2011) 19 mil ha de coca excedentaria
Como sea, si hay 20000 ha legales con catos de 0,16 ha
hay (legalmente) 125 MIL familias de originarios dedicadas a producir su coquita para sólo acullicar...

Política masista:
Un taque de 50 libras, que cabe en bolsas más grandes que las de un quintal de azúcar o harina, se prensa hasta que quepa en una bolsa capaz de contener media arroba de esos mismos productos alimenticios.
Simplificando lo típico de estos periodistas plurinacionales:
... Menos de la octava parte del volumen sin prensar
Esas hojas pierden todas sus propiedades para hacer infusiones y acullicar, por lo que sólo es apta para fabricar cocaína.   ???Na na??
Actualización:
Por ahí he leido (eju.tv) que la superficie sembrada de coca permite producir como producto final cocaína 600 t/annum.. Si hay unas 30000 ha entonces se produce unos 20 kg/ha
si ésta cuesta  5000 US$/kg
y si sólo se procesaría a sustancia básica la mitad de la producción de coca, estos cocaleros tienen una entrada de unos 50000 US$
Nada mal para una vida de plurinacional (acullicando dignamente)
==========================
Schon zu Inka-Zeiten wurde in den Yungas Koka angebaut, heute dürfen laut Gesetz 12.000 Hektar legal kultiviert werden, für traditionelle Zwecke.
"Mein Cocal (Kokafeld) ist etwas größer als ein Cato. Ein Cato sind 40 mal 40 Meter. Ich baue hier seit 15 Jahren Koka an. Der Kokastrauch braucht viel Pflege. Bei mir wird aber nichts gespritzt. Manche düngen mit Harnstoff. Dann wächst der Strauch besser, ist aber nicht mehr zum 'picchar' (Kauen) geeignet.
Epifanios kleiner Sohn schaut beim Trocknen der Kokablätter zu 
Epifanio secando coca en su cachi
Im Gegensatz zum Chapare wächst der Kokastrauch in den Yungas nur langsam. 
In Chapare braucht er nicht einmal sechs Monate bis man die erste Ernte machen kann. 
Im Yungas dauert das schon bis zu zwei Jahre. Die Pflanzen sind viel kleiner, da bekommt man Rückschmerzen beim Ernten.

Kokablätter in Yungas zu pflücken, ist ein Knochenjob. 
Dennoch, das Kokafeld garantiert mir ein Einkommen drei bis vier Mal im Jahr. So oft ernten wir Kokablätter. Im Januar und Februar, wenn es viel regnet, wiegen die Kokablätter mehr als im Rest des Jahres. Dieses Kokafeld liefert uns vier bis fünf 'taques'. Ein 'taque' sind etwa 25 23,6 Kilogramm. Die Blätter werden gezupft und dann auf dem 'cachi' zum Trocknen ausgebreitet. Das dauert etwa drei Stunden, danach packen wir sie in Säcke und bringen sie auf den Markt in La Paz. Pro 'taque' bekommst du etwa 100 Dollar.
Ich habe sonst auch noch Mandarinen und Orangen. Die kann ich aber nur einmal im Jahr ernten. Außerdem bekomme ich dafür nicht so viel und die Bäumchen sind anfällig für Krankheiten. Ich versuche aber verstärkt, Bienen zu züchten. Vielleicht habe ich irgendwann einmal so viele, dass ich davon leben kann."  --Epifanio, en Yungas
In den Yungas prägen die Kokafelder das Landschaftsbild. Im Chapare muss man sie suchen. Wer dort die gut ausgebaute Hauptstraße entlang fährt, sieht keine Kokafelder. Es ist nicht so, dass die "Cocaleros" ihre Pflanzen verstecken wollen. Im Chapare, einem der regenreichsten Gebiete der Erde, gibt es einfach unendlich viel Vegetation, die alles zuwuchert.
=====================
"Die Moskitos sind hier schlimm. Die stechen durch die Kleidung, wenn wir ernten ist es noch schlimmer. Im Moment tragen die Sträucher Blüten und Samen. In meinen "Cato" passen bis zu 3000 Pflanzen. Ich ernte hier bis zu 150 Kilogramm. Meine Frau und mein Sohn helfen mir dabei. Ich habe auch noch rund 20 Rinder. Früher hatte ich zwei bis drei Hektar Koka.
Felipe läuft von seinem Haus weg 
Felipe y su casa
Doch wir haben uns 2004 darauf geeinigt, dass jede Familie nur noch einen "Cato" anbaut. Das wird vom Syndikat, in dem wir organisiert sind, getragen. Wir haben schlimme Zeiten hinter uns. Früher haben sie uns alle als Drogenhändler beschimpft. Die USA hat uns diskriminiert. Das war einfach nicht gerecht. Sie kamen auf unsere Felder, die Polizei und das Militär, sie haben unser Koka vernichtet.
Ohne die Kühe könnte Felipe nicht leben, ohne Koka auch nicht
Wir wollen nicht mehr als Drogenhändler beschimpft werden. Der Einfluss der Drogenmafia ist hier im Gebiet geringer geworden. Früher war er stärker. Schauen Sie sich doch um, wir haben hier kein fließendes Wasser. Da wo die Armut war, da hatte der Drogenhandel seinen Einfluss.
Jetzt ist das anders. Jetzt sind unsere Compañeros am Regieren." --Felipe, Potosino aus Chapare 
[Ahora es diferente. Ahora están nuestros compañeros en el poder!  --Felipe, potosino del Chapare]
Ver artículo referente a la gráfica:

No hay comentarios.: