El poder de los bloggers en Alemania

Volviendo de Afganistan le hicieron una entrevista al entonces presidente de Alemania Horst Köhler, la cual fue difundida, al comienzo sin censura, primero en una radio cultural el sábado 22.Mai 2010,
donde hizo un comentario sobre la necesidad de 'mantener libres los caminos de mercado', en caso de necesidad 'por medios militares'
carta.info/.../horst-koehler-ein-ruecktritt-unter-blog-mitwirkung/

Deutschlandradio Kultur sendet kurz vor 8 Uhr ein auf dem Rückflug aus Afghanistan geführtes Interview mit Bundespräsident Horst Köhler. Das Interview führte Christopher Ricke.
Abajo partes de la primer entrada del blog de Stefan Graunke, quien fue el que notó el faux pas
www.unpolitik.de/2010/05/ 
...
Herr Köhler im Deutschlandradio

Ich finde es in Ordnung, wenn in Deutschland darüber immer wieder auch skeptisch, mit Fragezeichen diskutiert wird. Meine Einschätzung ist aber, dass insgesamt, wir auf dem Wege sind, doch auch in der Breite der Gesellschaft zu verstehen, dass ein Land unserer Größe, mit dieser Außenhandelsorientierung und damit auch Außenhandelsabhängigkeit, auch wissen muss, dass im Zweifel, im Notfall, auch militärischer Einsatz notwendig ist um unsere Interessen zu wahren. Zum Beispiel freie Handelswege, zum Beispiel ganze regionale Instabilitäten zu verhindern, die mit Sicherheit dann auch auf unsere Chancen zurückschlagen, negativ, durch Handel, Arbeitsplätze und Einkommen. Alles das soll diskutiert werden und ich glaube wir sind auf einem nicht so schlechten Weg.
--Bundespräsident Horst Köhler, am 22.5.2010 auf Deutschlandradio

Wirklich, Herr Köhler? Öffentlich zur Durchsetzung wirtschaftlicher Ziele durch militärische Gewalt aufrufen? Da muss man sich allerdings nur einmal ins Gedächtnis rufen, welch neoliberales Urgestein Horst Köhler ist, der geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF) war und Mitglied der Trilateralen Kommission ist, und schon wird ein Schuh draus.
Vielleicht sollte man Herrn Köhler ja einmal empfehlen, das Buch “Volk ohne Markt” schreiben, um sein Verständnis von Wirtschaft und Militärmacht einmal genauer darzulegen.
spiegel.de/.../fotostrecke....html (Vorsicht: Satire!)
Luego de tres días del comentario el Presidente Horst Köhler renuncia a su cargo 
Si así actuaran los políticos en Sudamérica, tendríamos el triple de presidentes y otros pseudopolíticos en sus cargos, esperando meter la lengua..
Tienen suerte, García L. y E. Morales!
Sigan haciendo lo que deban...
La historia se encargará de darles su merecido.