Ud me puede... donde ya sabe...!

Ud me puede... donde ya sabe...!

NO pudo ser considerado por un juzgado en Alemania como un insulto, que  una policía de tránsito recibió de un conductor furioso.
Sras y Srtas. solas, Uds. me pueden... donde ya saben!
que yo con gusto también les puedo... donde ya saben!

Der Ausspruch "Sie können mich mal …" gilt nicht zwingend als Beleidigung. In einem konkreten Fall klagte eine Politesse wegen Beleidigung, bekam auch zunächst Recht vor Gericht. Das wurde allerdings in einem späteren Urteil wieder rückgängig gemacht. Schließlich müsste man den Satz nicht zwingend mit dem berühmten Zitat eines Götz von Berlichingen beenden. Es könne ja auch "gern haben" im Sinne von "Da mache ich nicht mit" gemeint haben. Das hätte dann keine strafrechtliche Relevanz.