LOBO de CRIN o BOROCHI (Chrysocyon brachyurus)

Cánido de las pampas. Los guaraníes lo llaman aguará guasú ("zorro grande")
Más información en español, inglés y alemán o ver foto o video

A MIS LECTORAS... y al resto

“Amigos lectores que leerán este libro blog, | despójense de toda pasión | y no se escandalicen al leerlo |
no contiene mal ni corrupción; | es verdad que no encontrarán nada de perfección |
salvo en materia de reír; |
mi corazón no puede elegir otro sujeto | a la vista de la pena que los mina y los consume. |
Vale mejor tratar de reír que derramar lágrimas, | porque la risa es lo propio y noble del alma. Sean felices!
--François Rabelais (circa 1534) [english]

lunes, 17 de enero de 2011

El Sátiro y el Caminante

Fuente
A un hombre cuitado
que iba de camino,
trasijado de hambre
y muerto de frío,
un Sátiro encuentra,
y muy compasivo
lo lleva á su cueva
para darle asilo.
Puestos á la lumbre,
habiendo advertido
que el hombre sus manos
sopla con ahinco,
le dixo al instante
el Sátiro: amigo,
!Tú soplas las manos!
¿Y por qué motivo?
Respondióle el hombre:
lo hago por mi alivio,
pues con el aliento
mis manos abrigo.
A cenar se ponen
y habiéndole visto
soplar el potage,
preguntó lo mismo.
Entonces el hombre
así satisfizo:
porque está caliente,
soplando lo enfrío.
El Sátiro apenas
esto hubo entendido,
echandole fuera,
de este modo dixo:
!Ola! que tu boca
practica lo mismo
para lo caliente,
que para lo frío:
vete noramala;
porque yo no admito
hombre cuya boca
hace estos oficios.
Quando veas, Fabio,
que del modo mismo
lo bueno y lo malo
alaba el vecino,
que tengas presente
por favor te pido,
que por otro tanto
el cuento se dixo.

El escritor y político José Agustín Ibáñez de la Rentería ( Bilbao, 1751 - Lequeitio, 1826) fue muy conocido en su tiempo por la defensa de sus ideas liberales y por una encomiables "Fábulas", publicadas entre los años 1789 y 1797.

No hay comentarios.: