La forma pobrísimo es tan aceptable como paupérrimo , no solo en el uso coloquial, sino también en el lenguaje escrito.
Diccionario panhispánico de dudas , de la Real Academia Española
Sobre la terminación -érrimo:
"Terminación presente en varios superlativos cultos que proceden directamente del latín:
acérrimo (del lat. acerrimus ,superl. de acer ´acre y ´ardiente o violento ),
aspérrimo (del lat. a sperrimus , superl. de asper ´áspero ),
celebérrimo (del lat. celeberrimus ,superl. de celeber ´célebre ),
integérrimo (del lat. integerrimus ,superl. de integer ´íntegro ),
libérrimo (del lat. liberrimus , superl. de liber ´libre ),
misérrimo (del lat. miserrimus ,superl. de miser ´mísero ),
nigérrimo (del lat. nigerrimus ,superl. de niger ´negro ),
paupérrimo (del lat. pauperrimus ,superl. de pauper ´pobre ),
pulquérrimo (del lat. pulcherrimus ,superl. de pulcher ´pulcro, hermoso ) y
salubérrimo (del lat. saluberrimus ,superl. de saluber ´salubre ).
Junto a la forma en -érrimo , algunos adjetivos presentan también un superlativo en -ísimo creado sobre la forma española del adjetivo, como
asperísimo, negrísimo, pobrísimo y pulcrísimo,
igualmente válidos y aceptados en la norma culta; en otros casos, solo existe una forma ( libérrimo , no existe * librísimo ) o solo se admite una de ellas en la norma culta ( misérrimo , no * miserísimo )".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario