La 'maña' - The Knack

knack (noun)
a skilful, ingenious, or resourceful way of doing something
a particular talent or aptitude, esp. an intuitive one<[don, talento, maña, truco, tino]

Dilbert Cartoon. Season 1 Episode 9 "The Knack". Part 1
(ver la retrospectiva de la niñez desde 0:38)

Doctor: "It's worse than I feared."
Mother: "What is it?"
Doctor: "I'm afraid your son has ... the Knack."
Mother: "The knack?"
Doctor: "The Knack. It's a rare condition characterized by an extreme intuition 
        about all things mechanical and electrical ... and utter social ineptitude."
Mother: "Can he lead a normal life?"
Doctor: "No. He'll be an engineer."
Mother: [crying] "Oh, no!"
Doctor: "There, there. Don't blame yourself."

Mother:  "Will it go away over time?"
Doctor:  "It might but I pray it doesn't. If an engineer loses the knack the results can be devastating. "
Dilbert Cartoon. Season 1 Episode 9 "The Knack". Part 2
Dilbert Cartoon. Season 1 Episode 9 "The Knack". Part 3
tv.com/dilbert/the-knack/episode/12014/  quotes
Si sufres del "don maldito" (quizá mejor aquí: la maña) notarás que  todo lo roto en el mundo te pertenece.
Y también que todo, de algún modo, necesita arreglo...
Es una maldición vivir con esa bendición. ;-)